Few could fathom why 55-year-old John Jay turned down President Adams’s nomination to rejoin the Supreme Court when his two terms as New York’s governor ended.