Fatma Marouf and Bryn Esplin were denied because, they were told, they did not “mirror the Holy Family."