The slowdown in U.S. hiring seen in Friday’s jobs report could get even worse, as President Donald Trump’s still-escalating trade war threatens further blows to employers.