Canadian Nuclear Laboratories, the company building the facility near the Ottawa River, has informed Kebaowek First Nation of its intent to displace the black bears from their homes in spite of a pending legal challenge.