A 43-year-old woman is facing animal cruelty and petty theft charges after she intentionally drowned her roommate's tiny jumping spider, which she kept as a pet, in soda