Dark Horse has provided us with a chance to experience the work of a contemporary Japanese master, working at the peak of his form, adapting the work of one of our own beloved past masters.