A garden designer calls her new courtyard “timeout terrace” because it’s simple enough to giver her plenty of time to relax there.