The NSW EPA will provide up to $5 million in funding to support the management of land contaminated by the early 2022 floods.