Want to know what the best fish sauce brands out there are? Here's what Edward Lee, Andrea Nguyen, and other experts told us about their favorite fish sauces.