Beyond the fields of lavender and honey- colored farmhouses, the land that launched a thousand fantasies is also home to another kind of delight: dazzling works of art and architecture by some of the great masters of modernism, from Picasso to Le Corbusier. Gully Wells goes on a treasure hunt.