Oakleaf hydrangea (Hydrangea quercifolia) is a native American shrub with year-round interest. Here are some excellent cultivars.