Fresh figs are only in season for a short time, so celebrate them with this delicious almond honey cake with roasted figs and mascarpone frosting.