At the historic Mohonk Mountain House, you can take a deep dive into nature while pampering your senses and channeling your inner flower child