A new law requires U.S. hospitals to post prices publicly, but customers find it confusing. Here are some tips to get accurate price estimates online.
