Like a pop-tart, only way better, these light-as-air puff pastry tartlets are stuffed with vanilla-scented rhubarb compote.