If you hire the right help—for the right price—you may finally be able to check all those long-delayed home projects off your to-do list. Here's how much a handyman costs.