Meet five rising creatives working to dismantle – and upcycle – tired perceptions of cultural markers today