A cold and drafty house can be uncomfortable. Here's why it's cold in the house and some cheap ways to keep your house warm and draft-proof.