Gates discussed a new Netflix documentary charting his life, Microsoft's legacy, and some of what he's reading now.