The actor tells StarWars.com how he transforms into pilot-turned-spy Kazuda Xiono and what the new show means to him.