Twenty-seven years after Lyle and Erik Menendez were convicted of killing their parents, attorneys say new evidence supports the brothers' claims that they were sexually abused by their father.