Vanessa Zúñiga Tinizaray refocuses geometric and systematic design principles on a culture far from 20th-century Europe.