With its mix of innovative new restaurants and old-school street snacks, the capital of Colombia is quickly becoming the world's next big food destination.