Being a part of a volunteer organization in college is great to have on your resume, here's how to get involved in volunteer work while at school.