Thinking of moving abroad or across country? Here's how to use a short term rental as home base to check out the neighborhood and live like a "local".