A silver van with California plates has just pulled up outside Brooklyn’s Murmrr Theatre, off Prospect Park’s Grand Army Plaza, and behind the wheel is a familiar face. And yet, different.