Leaving an ex-spouse in charge of your estate can cause huge problems for your family when you pass away. Talk to an attorney about updating your estate plan.