Indoor-grown produce is available in more than 20 supermarket chains across the country. But despite massive investment, questions remain about vertical farming's efficiency and costs.