From the mid-1940s to the late 80s, the celebrated photographer captured the musicians who provided the city’s soundtrack
