Whether you're celebrating Valentine's Day, Galentine's Day or both, do it in style with these three perfect looks for the woman over 40