The Splinter Society has created an immersive bar and dining space inside an industrial warehouse in Melbourne’s Glen Iris for craft beer maker Deeds Brewing.