The free-market arguments won’t wash: prostitution trades on the lives of the poor and marginalised – just like slavery