Some of the best hotels in Argentina offering unique experiences for all budgets from jungle treehouses to whale watching from bed.