Hartley also talks family drama with the Big 3, learning from Ron Howard, and the Kevin-Madison relationship.