"If you put away your cell phone, you would actually get what you came to the theater for in the first place," Christoph Waltz tells PEOPLE
