A local's guide to the best places to eat in Weymouth. From epic seafood, to the best burgers in town, and everything in between...