The Southeast Asian ride-hailing and delivery app is going public in the U.S. at a $40 billion valuation and others look likely to follow suit