Amy Lennox stars alongside Olive Gray in Spy for Spy – the world premiere of Kieron Barry’s innovative new two hander play