Twitter’s CEO, last of the Steve Jobs-like tech-founder demigods, was on the verge of being pushed out by private-equity investors. But his will, and wiles—and COVID-19—gave him new purpose. For now.