The Wye Valley is considered the 'birthplace of British tourism' — and it's not hard to see why, says Kate Green.