Art historian Kelly Grovier looks at images that break out of their frames, including an 1874 trompe l’oeil and a photo from Syria.