“One app to rule them all” is a compelling idea if you’re a healthcare giant. But it's flawed. Not only does it ignore the way people use technology, it puts the patient experience second.