For a New York duo, carving pumpkins is their business – but at Halloween they make something extra special