Condé Nast Traveler readers rate the top ski resorts and hotels in this year's ski poll, with luxury properties and bustling ski towns in the United States and Canada