Why did Elinor Donahue leave 'The Andy Griffith Show' after playing Andy's love interest in the first season?