Locati Architects was responsible for the design of this contemporary rustic mountain retreat that resides in Jackson, Wyoming