Get one of the best gifts for college students from our list of top picks that are functional, trendy, space-saving, and show school spirit.