Reach the right audience, diversify your offering and communicate the right message with 7 assisted living marketing tips.