We talk to Esther Kim Varet, founder of VSF, ahead of the gallery's first-time participation in Frieze Los Angeles