Take a peek into Joanna Gaines's garden getaway, complete with raised beds, a chicken coop, and a multipurpose garden house.